창가의 소년

    Richard Wilbur


          
소년은 저물녘 추위 속에 홀로 선

눈사람 바라보며 가슴이 미어진다

모진 아픔 지독한 신음의 밤 준비하는

바람 소리 들으며 소년은 눈물짓는다

눈물 어린 그의 눈에는 보이지 않는다

해쓱한 얼굴 숯덩이 눈을 가진 형상이

쫓겨난 아담이 낙원을 돌아보며 던진

신에게서 버림받은 눈길 그에게 보내는 곳을



눈으로 된 사람은 그러나 불만이 없다

집안에 들어가 죽고 싶은 마음이 없다

허나 우는 소년을 보니 가슴이 뭉클해진다

자신의 몸 비록 물이 얼어 되었지만

그 몸 녹아 부드러운 한 눈에서

지순한 빗물 눈물 한 방울이 똑 떨어진다

넘치는 따뜻함, 빛, 사랑, 그리고 큰 두려움에 싸여

불빛 환한 창가에 서 있는 소년을 위해