외국시

글 수 125

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
35	작자미상 ㅡ 내 무덤가에 서서 울지 말아요	편지	2269	2004-05-13
35	내 무덤가에 서서 울지 말아요 내 무덤 가에 서서 울지 말아요. 난 거기 없다오. 난 자고 있지 않아요. 나는 온 누리에 부는 천 개의 바람. 나는 하얀 눈의 금강석 반짝임. 나는 여문 곡식 위의 햇살. 나는 보드라운 가을 비. 당신이 고요한 아침에 깨어났을 ...
34	존 던 ㅡ 죽음이여 뽐내지 마라	편지	2185	2004-05-13
34	죽음이여 뽐내지 마라 John Donne 죽음이여 뽐내지 말라, 어떤 이들은 너를 힘세고 무섭다 일컫지만, 넌 그렇지 않나니. 네 생각에 네가 해치운다고 여기는 사람들은 죽는 게 아니다. 불쌍한 죽음아, 넌 나도 죽일 수 없다. 너의 그림에 지나지 않는 휴식과 ...
33	푸시킨 ㅡ 나는 당신을 사랑했소	편지	2626	2004-05-12
33	나는 당신을 사랑했소 나는 당신을 사랑했소 나의 영혼 속에 아마도 사랑은 여전히 불타고 있으리라 하지만 나의 사랑은 이제 당신을 괴롭히지 않을 거요. 어떻게 하든 당신을 슬프게 하고 싶지 않다오 침묵으로, 희망도 없이 난 당신을 사랑했소 때로는 두려...
32	릴케 ㅡ 사랑의 포로	편지	2444	2004-05-12
32	사랑의 포로 내 눈빛을 가려 주십시오 그래도 당신을 볼 수 있습니다 내 귀를 막아 주십시오 그래도 당신의 말을 들을 수 있습니다 걷지 않고서도 당신에게 갈수 있고 입 없이도 당신에게 약속할 수 있습니다 내 팔을 당신 손으로 꺾어 주십시오 그래도 내 가...
31	괴테 ㅡ 첫사랑	편지	2767	2004-05-12
31	첫 사 랑 누가 그 아름다운 날을 가져다 주시렵니까 저 첫사랑의 날을 누가 그 아름다운 때를 돌려 주시렵니까 저 사랑스러운 때를. 쓸쓸히 나는 이 상처를 기르고 있습니다 끊임없이 새로워지는 한탄을 하며 잃어버린 행복을 슬퍼합니다. 누가 그 아름다운 ...
30	괴테 ㅡ 이별	편지	2604	2004-05-12
30	이 별 입으로는 차마 말 할 수 없는 이별을 내 눈으로 말하게 하여 주오. 견딜 수 없는 쓰라림이 넘치오. 그래도 여느 때는 사나이였던 나였건만. 상냥스러운 사랑의 표적조차 이제는 슬픔의 씨앗이 되었고 차갑기만 한 그대의 입술이여 쥐여 주는 그대의 힘 ...
29	하이네 ㅡ 노래의 날개	편지	2181	2004-05-12
29	노래의 날개 노래의 나래 위에 올라타고 우리 함께 가요,사랑하는 그대여, 갠지스강 기슭 푸른 그 풀밭에 우리 둘 갈 만한 곳 있다오. 동산에 환한 달 고요히 떠오를 때 빨알갛게 화알짝 피는 아름다운 꽃 동산 잔잔한 호숫가에 미소짓는 연꽃들은 아리따운 ...
28	예이츠 ㅡ 흰새	편지	2303	2004-05-12
28	흰 새 사랑하는 이여, 우리 바닷물결 위에 떠 있는 두 마리의 흰 새가 되었으면 합니다. 우리는 별똥별이 스러져 사라지기 전의 그 불꽃을 두려워합니다. 하늘 가장자리에 낮게 걸려 있는 푸른 새벽별의 불꽃. 사랑하는 이여, 우리 가슴 속에 사라지지 않을 ...
27	예이츠 ㅡ 버드나무 정원에서	편지	1907	2004-05-12
27	버드나무 정원에서 버드나무 정원에서 그녀와 나 만났었네. 눈처럼 흰 작은 발로 버드나무 정원을 지나며 그녀는 내게 일러주었지. 나뭇가지에 잎이 자라듯 사랑을 수월히 여기라고. 그러나 난 젊고 어리석어 그녀의 말 들으려 하지 않았네. 강가 들판에서 그...
26	예이츠 ㅡ 하늘의 융단	편지	2908	2004-05-12
26	하늘의 융단 　 만일 나에게 하늘의 융단이 있다면 금빛과 은빛으로 짠, 낮과 밤과 어스름의 푸르고 희미하고 어두운 천으로 짠. 그대 발 밑에 깔아드리련만 허나 가난한 나는 꿈밖에 없어 그대 발 밑에 꿈을 깔았습니다. 사뿐히 걸으소서, 그대 밟는 것 내 ...

쓰기

첫 페이지 5 6 7 8 9 10 11 12 13 끝 페이지