그 슬픔을 안다

     Grace Noll Crowell



벗이여

지금 그대가 울고 있는 곳으로 들어가

그대의 손을 잡게 해 주오

내 이미 그대와 같은 슬픔을 겪었기에

그 슬픔을 알고 있다오



들어가게 해주오

슬퍼하는 그대 곁에 조용히

앉아 있고 싶다네

벗이여

눈물을 그만 그치라고

함부로 말하지는 않겠소

눈물은 그 자체로 위안을 가져다 주기 때문에



들어가게 해주오

한마디 기도하고

가만히 그대 겉에서 그대의 손을 잡고 싶을 따름이오

내 이미 그대와 같은 슬픔을 겪었기에

그 슬픔을 알고 있다오